18 décembre 2010 - Lien entre ma vie et mes poèmes, il me tient à coeur que vous lisiez ce préambule. Merci - S.R.
Durant les vacances scolaires de 1944, j’avais été confiée avec ma plus jeune sœur aux bons soins de Mr et Mme Gris, famille de résistants- maquisards particulièrement opérationnels et courageux - domiciliés à Saint Maixent, près de Niort, dans les Deux-Sèvres. Paris était à ce moment là redoutable avec ses alertes, ses descentes aux abris sans lumière, ses arrestations, dénonciations, et cette famine, que connurent beaucoup moins les provinciaux que les parisiens, ces derniers survivant avec leurs seuls tickets d’alimentation distribués par les allemands.
On prend la barque, on s’en va ...
Vers tout ce bleu qui vous manquait
Vers les forêts, vers les futaies,
Loin du monde des distractions
Où l’on s’est vendu, par action ...
Mon dieu la barque, garde-moi !
Je ne veux plus vivre là-bas
Dans cet enfer où tout est bruit
Où tout est sale, où tout est gris ;
Où j’ai perdu la joie d’aimer
Les collines, les amandiers,
Où je ne sais plus me trouver,
Où je ne sais que travailler.
Pour des valeurs qui n’en sont pas ;
Pour me coucher beaucoup trop las ;
Où l’on achète la beauté
En dollars, en petits papiers.
Vers tout ce bleu qui vous manquait
Vers les forêts, vers les futaies,
Loin du monde des distractions
Où l’on s’est vendu, par action ...
Mon dieu la barque, garde-moi !
Je ne veux plus vivre là-bas
Dans cet enfer où tout est bruit
Où tout est sale, où tout est gris ;
Où j’ai perdu la joie d’aimer
Les collines, les amandiers,
Où je ne sais plus me trouver,
Où je ne sais que travailler.
Pour des valeurs qui n’en sont pas ;
Pour me coucher beaucoup trop las ;
Où l’on achète la beauté
En dollars, en petits papiers.
Alors qu’elle existe toujours,
Alors que la notion d’amour
Elle est là, à portée de main
Elle suit ma barque ce matin.
Comment ai-je pu exister
Tout ce temps sans me rappeler
Les champs, les vaches, les pipeaux
Le clair de lune, le bord de l’eau.
Mon dieu la barque, secoue-moi
Dis-moi de m’en aller si loin
Que je me contente d’un coin
Où j’aimerais, mais éveillée,
Tout ce que la terre a créé.
Pour que l’on vive dignement.
Pour que je vive, simplement.
Alors que la notion d’amour
Elle est là, à portée de main
Elle suit ma barque ce matin.
Comment ai-je pu exister
Tout ce temps sans me rappeler
Les champs, les vaches, les pipeaux
Le clair de lune, le bord de l’eau.
Mon dieu la barque, secoue-moi
Dis-moi de m’en aller si loin
Que je me contente d’un coin
Où j’aimerais, mais éveillée,
Tout ce que la terre a créé.
Pour que l’on vive dignement.
Pour que je vive, simplement.
« A la Venise Verte et au Marais Poitevin »
Simone Raton
21 Août 1974
LA BARQUE
Là-bas court un petit ruisseau :
C’est calme, c’est doux, c’est repos.
Rien, simplement quelques oiseaux
Des poissons et le bruit de l’eau.
Non je ne me souvenais plus
De tout ce vert, de l’herbe drue,
Des roseaux à juste midi,
Du calme intense qui saisit.
J’avais visité en passant
Ce coin de Poitou paysan
Quand soudain tout m’est revenu,
Les champs, les vaches, la charrue.
Le clapotis, le bord de l’eau,
Le bien-être, oui le repos.
Tout ce qu’ici on ne sait plus
Dans ce Paris, dans ce perdu.
On prend la barque, on s’en va ...
Le temps s’est enfin arrêté ;
On n’a plus envie d’écouter
Les mots, ni les explications,
Ni les désirs, ni les raisons.
On prend la barque, on s’en va ...
Le coeur se met à raconter
Tout ce qu’il avait oublié :
Le nid caché dans le buisson
La poule d’eau, près du gazon.
C’est calme, c’est doux, c’est repos.
Rien, simplement quelques oiseaux
Des poissons et le bruit de l’eau.
Non je ne me souvenais plus
De tout ce vert, de l’herbe drue,
Des roseaux à juste midi,
Du calme intense qui saisit.
J’avais visité en passant
Ce coin de Poitou paysan
Quand soudain tout m’est revenu,
Les champs, les vaches, la charrue.
Le clapotis, le bord de l’eau,
Le bien-être, oui le repos.
Tout ce qu’ici on ne sait plus
Dans ce Paris, dans ce perdu.
On prend la barque, on s’en va ...
Le temps s’est enfin arrêté ;
On n’a plus envie d’écouter
Les mots, ni les explications,
Ni les désirs, ni les raisons.
On prend la barque, on s’en va ...
Le coeur se met à raconter
Tout ce qu’il avait oublié :
Le nid caché dans le buisson
La poule d’eau, près du gazon.
On prend la barque, on s’en va ...
C’est lent, paisible, vérité
Comme tout ce qu’on a rêvé,
Au long des jours et des saisons,
Dans nos villes, dans leurs prisons.
On prend la barque, on s’en va ...
On a enfin réembarqué,
Loin des années dilapidées
Où les jours et les sensations
Se prénommaient « désillusions ».
C’est lent, paisible, vérité
Comme tout ce qu’on a rêvé,
Au long des jours et des saisons,
Dans nos villes, dans leurs prisons.
On prend la barque, on s’en va ...
On a enfin réembarqué,
Loin des années dilapidées
Où les jours et les sensations
Se prénommaient « désillusions ».
18 décembre 2010
Durant les vacances scolaires de 1944, j’avais été confiée avec ma plus jeune sœur aux bons soins de Mr et Mme Gris, famille de résistants- maquisards particulièrement opérationnels et courageux - domiciliés à Saint Maixent, près de Niort, dans les Deux-Sèvres. Paris était à ce moment là redoutable avec ses alertes, ses descentes aux abris sans lumière, ses arrestations, dénonciations, et cette famine, que connurent beaucoup moins les provinciaux que les parisiens, ces derniers survivant avec leurs seuls tickets d’alimentation distribués par les allemands.
Il n’était pas question alors de « Venise Verte » ni de Marais poitevin. Mais, pour les parents, éviter que leurs enfants soient pris dans quelque rafle imprévisible dans le quartier où nous habitions, et, de surcroît, savoir que leurs plus petits allaient enfin « manger à leur faim » en quittant la capitale, tenait du miracle.
En août 1974, je suis retournée voir cette ville où, mangeant à ma faim et ayant moins peur de l’ennemi, j’avais connu des jours heureux et appris enfin la libération de Paris. Hélas aussi, la mort de mon père.
Visite hors saison. J’ai eu cette chance : retrouver la rivière, le calme, le silence , dans ce marais poitevin dont je n’avais qu’un vague souvenir mais où une simple barque me ramenait à la nature, à ce besoin de quitter Paris qui me taraudait certains jours. A cette paix intérieure qui, à mon insu, me faisait défaut.
C’est ainsi que, de retour à Paris, j’ai écrit d’une traite « LA BARQUE », poème qui a toujours fait écho, lors de mes spectacles, dans le cœur du public. Poème qui déjà annonçait mon renoncement à l’enfer que devenait Paris trente ans après la fin de la guerre.
Et -voici deux ans déjà- l’envie m’a pris de retourner là-bas : En plein mois d’août ! Des centaines de voitures, des centaines de motos, du bruit, de la bousculade, de la pub, une odeur de cuisine, la queue pour monter en payant cher sur une des nombreuses barques dans lesquelles s’installaient des touristes ravis du voyage !
Heureusement, en 1974 je n’ai pas intitulé mon poème « La Venise Verte » mais simplement « La barque ». Il n’y a pas de hasard !
En prenant l’avion, en allant beaucoup plus loin, hors de France ou non, il doit bien y avoir une barque sans moteur, qui avance sans bruit, le long de berges sans maisons, avec juste des oiseaux dans les nids et de paisibles bovins inoffensifs qui la regarde passer. Une autre barque qui m’attend.
En tous cas, cette barque, ma barque à moi, a permis -à des parisiens ou des provinciaux en mal de vivre qui écoutaient religieusement ce texte, de « RÊVER ». C’est à cela que sert la poésie qui ne se veut ni intellectuelle ni objet de compétitions, ni de prix de la poésie à recevoir !
C’est peut-être parce que j’ai appris à Saint Maixent que la guerre était finie que j’ai eu tant envie de retrouver en moi LA PAIX
« C’est lent, paisible, vérité, comme tout ce qu’on a rêvé
….Dans leurs villes, dans leurs prisons ! » On prend la barque, on s’en va…
